Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Titel	yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin
Text Tillagd av payekhali	Källspråk: Turkiska yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin
Anmärkningar avseende översättningen	i've told that i'm sorry to send a lot of messages and you are a good girl i don't wanna disturb you and she answered that.

Titel	No, you don't disturb me. You are a ...
Översättning Engelska Översatt av User10	Språket som det ska översättas till: Engelska No, you don't disturb me. You are a nice person too.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 28 Oktober 2010 13:12

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Oktober 2010 19:58
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi User10, What about: "No, you don't disturb me" or "No, I don't mind" If the meaning is the same I think one of those would sound more natural in English.
		28 Oktober 2010 13:08
	User10 Antal inlägg: 1173	Yes, since payekhali gives us the context "No, you don't disturb me" is OK.