Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Inglese

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo	yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin
Testo Aggiunto da payekhali	Lingua originale: Turco yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin
Note sulla traduzione	i've told that i'm sorry to send a lot of messages and you are a good girl i don't wanna disturb you and she answered that.

Titolo	No, you don't disturb me. You are a ...
Traduzione Inglese Tradotto da User10	Lingua di destinazione: Inglese No, you don't disturb me. You are a nice person too.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 28 Ottobre 2010 13:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Ottobre 2010 19:58
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi User10, What about: "No, you don't disturb me" or "No, I don't mind" If the meaning is the same I think one of those would sound more natural in English.
		28 Ottobre 2010 13:08
	User10 Numero di messaggi: 1173	Yes, since payekhali gives us the context "No, you don't disturb me" is OK.