Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Portugisiska - Most-active-posters

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Nederländska

Esperanto

Franska

Tyska

Japanska

Katalanska

Spanska

Arabiska

Turkiska

Bulgariska

Rumänska

Portugisiska

Hebreiska

Italienska

Ryska

Albanska

Polska

Serbiska

Svenska

Finska

Litauiska

Kinesiska (förenklad)

Grekiska

Danska

Ungerska

Kroatiska

Traditionell kinesiska

Norska

Koreanska

Tjeckiska

Persiska

Kurdiska

Slovakiska

Iriska

Mongoliska

Afrikan

Efterfrågade översättningar:

Klingonska

Urdu

Titel	Most-active-posters
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska The most active posters

Titel	Publicadores mais activos
Översättning Portugisiska Översatt av arkangath	Språket som det ska översättas till: Portugisiska Os publicadores mais activos
Anmärkningar avseende översättningen	Posters - afixadores (?) Try member instead (membro).

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 27 September 2008 19:18

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 September 2008 10:28
	kedamaian Antal inlägg: 359	Afixadores? Isso diz-se de quem anda a pÃ´r (fixar) cartazes nas paredes... Por que nÃ£o "Publicadores"? Igualinho ao espanhol...
		27 September 2008 11:26
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Obrigado Armando, the expert rules on that one. Sweet Dreams? CC: Sweet Dreams
		27 September 2008 15:18
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	It's true that "afixadores" is not the best word I think "publicadores" is good! Obrigado, Armando Merci, Francky CC: Francky5591