Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Engelska - Verschlussmutter

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Franska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Portugisiska

Svenska

Norska

Ungerska

Danska

Nederländska

Finska

Polska

Engelska

Italienska

Arabiska

Tjeckiska

Kategori Vetenskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Verschlussmutter
Text Tillagd av leticiaschlup	Källspråk: Tyska Verschlussmutter
Anmärkningar avseende översättningen	Ich benÃ¶tige die technische Ãœbersetzung <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Lock nut
Översättning Engelska Översatt av Cisa	Språket som det ska översättas till: Engelska Lock nut
Anmärkningar avseende översättningen	Or : Cap nut

Senast granskad eller redigerad av Una Smith - 17 Augusti 2007 19:21

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Augusti 2007 14:25
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	cap nut in German : "cap nut: Blindmutter; Hutmutter"
		14 Augusti 2007 15:15
	Xini Antal inlägg: 1655	I would have switched the two translations by Gatinha: lock nut as main translation.
		14 Augusti 2007 15:37
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	You're right, as "Vershluss" means "lock"
		14 Augusti 2007 17:16
	Porfyhr Antal inlägg: 793	I have checked the Swedish defense technical translations here. and I cannot find a 'lock nut' I could find a 'locking nut', wouldn't that be appropriate?
		15 Augusti 2007 00:29
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	You're right on, Porfyhr ! Here are these locking nuts, they are very similar to the "Ã©crous de fermeture"! so I'll edit with "locking nut" Thanks a lot!
		17 Augusti 2007 15:46
	Cisa Antal inlägg: 765	Hmmm... in an online Hungarian-English dictionary I found this: female nut or simply nut (in Hu Verschlussmutter is Â´anyacsavarÂ´)