Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiingereza - Verschlussmutter

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kireno

Kiswidi

Kinorwe

Kihangeri

Kideni

Kiholanzi

Kifini

Kipolishi

Kiingereza

Kiitaliano

Kiarabu

Kicheki

Category Science

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Verschlussmutter
Nakala Tafsiri iliombwa na leticiaschlup	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Verschlussmutter
Maelezo kwa mfasiri	Ich benÃ¶tige die technische Ãœbersetzung <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Lock nut
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Cisa	Lugha inayolengwa: Kiingereza Lock nut
Maelezo kwa mfasiri	Or : Cap nut

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Una Smith - 17 Agosti 2007 19:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Agosti 2007 14:25
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	cap nut in German : "cap nut: Blindmutter; Hutmutter"
		14 Agosti 2007 15:15
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	I would have switched the two translations by Gatinha: lock nut as main translation.
		14 Agosti 2007 15:37
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	You're right, as "Vershluss" means "lock"
		14 Agosti 2007 17:16
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	I have checked the Swedish defense technical translations here. and I cannot find a 'lock nut' I could find a 'locking nut', wouldn't that be appropriate?
		15 Agosti 2007 00:29
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	You're right on, Porfyhr ! Here are these locking nuts, they are very similar to the "Ã©crous de fermeture"! so I'll edit with "locking nut" Thanks a lot!
		17 Agosti 2007 15:46
	Cisa Idadi ya ujumbe: 765	Hmmm... in an online Hungarian-English dictionary I found this: female nut or simply nut (in Hu Verschlussmutter is Â´anyacsavarÂ´)