मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Verschlussmutter
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Science
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Verschlussmutter
हरफ
leticiaschlup
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन
Verschlussmutter
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ich benötige die technische Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
शीर्षक
Lock nut
अनुबाद
अंग्रेजी
Cisa
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Lock nut
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Or : Cap nut
Validated by
Una Smith
- 2007年 अगस्त 17日 19:21
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 अगस्त 14日 14:25
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
cap nut in German
: "cap nut: Blindmutter; Hutmutter"
2007年 अगस्त 14日 15:15
Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
I would have switched the two translations by Gatinha: lock nut as main translation.
2007年 अगस्त 14日 15:37
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
You're right, as "Vershluss" means "lock"
2007年 अगस्त 14日 17:16
Porfyhr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 793
I have checked the Swedish defense technical translations
here
.
and I cannot find a 'lock nut' I could find a 'locking nut', wouldn't that be appropriate?
2007年 अगस्त 15日 00:29
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
You're right on, Porfyhr
! Here are these locking nuts, they are very similar to the
"écrous de fermeture"!
so I'll edit with "locking nut"
Thanks a lot!
2007年 अगस्त 17日 15:46
Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
Hmmm... in an online Hungarian-English dictionary I found this: female nut or simply nut
(in Hu Verschlussmutter is ´anyacsavar´)