Oversettelse - Italiensk-Spansk - Espressione personale non professionale di interesse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Espressione personale non professionale di interesse Tekst Skrevet av kokomo Kildespråk: Italiensk Oversatt av 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Anmerkninger gjeldende oversettelsen Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Tittel Expresión personal de interés de parte de un aficionado Oversettelse Spansk Oversatt av italo07 Språket det skal oversettes til: Spansk Expresión personal de interés de parte de un aficionado Anmerkninger gjeldende oversettelsen edited.

Senest vurdert og redigert av lilian canale - 11 Juni 2008 00:28

Siste Innlegg

Av Innlegg 10 Juni 2008 18:19 lilian canale Antall Innlegg: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 Juni 2008 23:14 italo07 Antall Innlegg: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".