Käännös - Italia-Espanja - Espressione personale non professionale di interesse

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Espressione personale non professionale di interesse Teksti Lähettäjä kokomo Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Huomioita käännöksestä Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Otsikko Expresión personal de interés de parte de un aficionado Käännös Espanja Kääntäjä italo07 Kohdekieli: Espanja Expresión personal de interés de parte de un aficionado Huomioita käännöksestä edited.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 11 Kesäkuu 2008 00:28

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 10 Kesäkuu 2008 18:19 lilian canale Viestien lukumäärä: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 Kesäkuu 2008 23:14 italo07 Viestien lukumäärä: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".