번역 - 이탈리아어-스페인어 - Espressione personale non professionale di interesse

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목 Espressione personale non professionale di interesse 본문 kokomo에 의해서 게시됨 원문 언어: 이탈리아어 3mend0에 의해서 번역되어짐 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista 이 번역물에 관한 주의사항 Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

제목 Expresión personal de interés de parte de un aficionado 번역 스페인어 italo07에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 스페인어 Expresión personal de interés de parte de un aficionado 이 번역물에 관한 주의사항 edited.

lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 11일 00:28

마지막 글

글쓴이 올리기 2008년 6월 10일 18:19 lilian canale 게시물 갯수: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 2008년 6월 10일 23:14 italo07 게시물 갯수: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".