Traduction - Italien-Espagnol - Espressione personale non professionale di interesse

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Espressione personale non professionale di interesse Texte Proposé par kokomo Langue de départ: Italien Traduit par 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Commentaires pour la traduction Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Titre Expresión personal de interés de parte de un aficionado Traduction Espagnol Traduit par italo07 Langue d'arrivée: Espagnol Expresión personal de interés de parte de un aficionado Commentaires pour la traduction edited.

Dernière édition ou validation par lilian canale - 11 Juin 2008 00:28

Derniers messages

Auteur Message 10 Juin 2008 18:19 lilian canale Nombre de messages: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 Juin 2008 23:14 italo07 Nombre de messages: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".