Traducerea - Italiană-Spaniolă - Espressione personale non professionale di interesse

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Espressione personale non professionale di interesse Text Înscris de kokomo Limba sursă: Italiană Tradus de 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Observaţii despre traducere Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Titlu Expresión personal de interés de parte de un aficionado Traducerea Spaniolă Tradus de italo07 Limba ţintă: Spaniolă Expresión personal de interés de parte de un aficionado Observaţii despre traducere edited.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Iunie 2008 00:28

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 10 Iunie 2008 18:19 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 Iunie 2008 23:14 italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".