Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Japansk-Brasilsk portugisisk - sore moh kankenai dai jobu

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Brasilsk portugisisk

Kategori Ord

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	sore moh kankenai dai jobu
Tekst Skrevet av natimansano	Kildespråk: Japansk sore moh kankenai dai jobu

Tittel	Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av SuperNilton	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Kankei nai" (é–¢ä¿‚ãªã„) literalmente quer dizer que "nÃ£o hÃ¡ relaÃ§Ã£o"

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 22 Mai 2009 13:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Desember 2008 00:59
	Covered Antall Innlegg: 6	Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso jÃ¡ nÃ£o importa mais." nÃ£o sei se isso importa tanto assim na traduÃ§Ã£o, mas pra avisar
		22 Mai 2009 12:26
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Casper, again, Ian confirms that this is correct CC: casper tavernello