Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Japani-Brasilianportugali - sore moh kankenai dai jobu

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Japani

Brasilianportugali

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sore moh kankenai dai jobu
Teksti Lähettäjä natimansano	Alkuperäinen kieli: Japani sore moh kankenai dai jobu

Otsikko	Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä SuperNilton	Kohdekieli: Brasilianportugali Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Huomioita käännöksestä	"Kankei nai" (é–¢ä¿‚ãªã„) literalmente quer dizer que "nÃ£o hÃ¡ relaÃ§Ã£o"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 22 Toukokuu 2009 13:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Joulukuu 2008 00:59
	Covered Viestien lukumäärä: 6	Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso jÃ¡ nÃ£o importa mais." nÃ£o sei se isso importa tanto assim na traduÃ§Ã£o, mas pra avisar
		22 Toukokuu 2009 12:26
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Casper, again, Ian confirms that this is correct CC: casper tavernello