Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - sore moh kankenai dai jobu

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Orð

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sore moh kankenai dai jobu
Tekstur Framborið av natimansano	Uppruna mál: Japanskt sore moh kankenai dai jobu

Heiti	Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av SuperNilton	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Viðmerking um umsetingina	"Kankei nai" (é–¢ä¿‚ãªã„) literalmente quer dizer que "nÃ£o hÃ¡ relaÃ§Ã£o"

Góðkent av casper tavernello - 22 Mai 2009 13:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Desember 2008 00:59
	Covered Tal av boðum: 6	Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso jÃ¡ nÃ£o importa mais." nÃ£o sei se isso importa tanto assim na traduÃ§Ã£o, mas pra avisar
		22 Mai 2009 12:26
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Casper, again, Ian confirms that this is correct CC: casper tavernello