Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - sore moh kankenai dai jobu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

讨论区 单词

本翻译"仅需意译"。
标题
sore moh kankenai dai jobu
正文
提交 natimansano
源语言: 日语

sore moh kankenai

dai jobu

标题
Isso também não importa. Está tudo bem.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 SuperNilton
目的语言: 巴西葡萄牙语

Isso também não importa.

Está tudo bem.
给这篇翻译加备注
"Kankei nai" (関係ない) literalmente quer dizer que "não há relação"
casper tavernello认可或编辑 - 2009年 五月 22日 13:09





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 12日 00:59

Covered
文章总计: 6
Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso já não importa mais." não sei se isso importa tanto assim na tradução, mas pra avisar

2009年 五月 22日 12:26

lilian canale
文章总计: 14972