Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - sore moh kankenai dai jobu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sore moh kankenai dai jobu
Metin Öneri natimansano	Kaynak dil: Japonca sore moh kankenai dai jobu

Başlık	Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri SuperNilton	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Kankei nai" (é–¢ä¿‚ãªã„) literalmente quer dizer que "nÃ£o hÃ¡ relaÃ§Ã£o"

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2009 13:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Aralık 2008 00:59
	Covered Mesaj Sayısı: 6	Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso jÃ¡ nÃ£o importa mais." nÃ£o sei se isso importa tanto assim na traduÃ§Ã£o, mas pra avisar
		22 Mayıs 2009 12:26
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Casper, again, Ian confirms that this is correct CC: casper tavernello