Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - sore moh kankenai dai jobu

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
sore moh kankenai dai jobu
テキスト
natimansano様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

sore moh kankenai

dai jobu

タイトル
Isso também não importa. Está tudo bem.
翻訳
ブラジルのポルトガル語

SuperNilton様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Isso também não importa.

Está tudo bem.
翻訳についてのコメント
"Kankei nai" (関係ない) literalmente quer dizer que "não há relação"
最終承認・編集者 casper tavernello - 2009年 5月 22日 13:09





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 12月 12日 00:59

Covered
投稿数: 6
Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso já não importa mais." não sei se isso importa tanto assim na tradução, mas pra avisar

2009年 5月 22日 12:26

lilian canale
投稿数: 14972