Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - Thank you for saying that

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Thank you for saying that
Tekst
Skrevet av kapkaro
Kildespråk: Engelsk

Thank you for saying that
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Tittel
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av alfredo1990
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:49





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 November 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Antall Innlegg: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 November 2008 15:44

alfredo1990
Antall Innlegg: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD