Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Thank you for saying that

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Thank you for saying that
Κείμενο Υποβλήθηκε από kapkaro	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Thank you for saying that
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ã§eviren varsa akkaya1989@hotmail.com a gÃ¶ndermesini rica erderim

τίτλος	Bunu sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από alfredo1990	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Bunu sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 30 Νοέμβριος 2008 15:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Νοέμβριος 2008 15:02
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	alfredo, burada 'that' iÃ§in, 'onu' yerine 'bÃ¶yle' kullanÄ±rsak, daha akÄ±cÄ± olur. yani: 'BÃ¶yle sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in, teÅŸekkÃ¼r ederim.'
		30 Νοέμβριος 2008 15:44
	alfredo1990 Αριθμός μηνυμάτων: 46	saol yine yaa.. haha 10 numarasÄ±n xD