Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - Thank you for saying that

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurc

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Thank you for saying that
Text
Enviat per kapkaro
Idioma orígen: Anglès

Thank you for saying that
Notes sobre la traducció
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Títol
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Traducció
Turc

Traduït per alfredo1990
Idioma destí: Turc

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 30 Novembre 2008 15:49





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Novembre 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 Novembre 2008 15:44

alfredo1990
Nombre de missatges: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD