Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - Thank you for saying that

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Thank you for saying that
Tekst
Podnet od kapkaro
Izvorni jezik: Engleski

Thank you for saying that
Napomene o prevodu
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Natpis
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Prevod
Turski

Preveo alfredo1990
Željeni jezik: Turski

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 30 Novembar 2008 15:49





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Novembar 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 Novembar 2008 15:44

alfredo1990
Broj poruka: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD