Tercüme - İngilizce-Türkçe - Thank you for saying thatŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Thank you for saying that | | Kaynak dil: İngilizce
Thank you for saying that | Çeviriyle ilgili açıklamalar | çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim |
|
| Bunu söylediÄŸin için teÅŸekkür ederim. | | Hedef dil: Türkçe
Bunu söylediğin için teşekkür ederim. |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 30 Kasım 2008 15:49
Son Gönderilen | | | | |
30 Kasım 2008 15:02 | | | alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur. 
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.' | | |
30 Kasım 2008 15:44 | | | saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD |
|
| 
Favori tercümeler
