Traducerea - Engleză-Turcă - Thank you for saying that

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Thank you for saying that
Text Înscris de kapkaro	Limba sursă: Engleză Thank you for saying that
Observaţii despre traducere	Ã§eviren varsa akkaya1989@hotmail.com a gÃ¶ndermesini rica erderim

Titlu	Bunu sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
Traducerea Turcă Tradus de alfredo1990	Limba ţintă: Turcă Bunu sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 30 Noiembrie 2008 15:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Noiembrie 2008 15:02
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	alfredo, burada 'that' iÃ§in, 'onu' yerine 'bÃ¶yle' kullanÄ±rsak, daha akÄ±cÄ± olur. yani: 'BÃ¶yle sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in, teÅŸekkÃ¼r ederim.'
		30 Noiembrie 2008 15:44
	alfredo1990 Numărul mesajelor scrise: 46	saol yine yaa.. haha 10 numarasÄ±n xD