Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - Thank you for saying that

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Thank you for saying that
Testo
Aggiunto da kapkaro
Lingua originale: Inglese

Thank you for saying that
Note sulla traduzione
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Titolo
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Traduzione
Turco

Tradotto da alfredo1990
Lingua di destinazione: Turco

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 30 Novembre 2008 15:49





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Novembre 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 Novembre 2008 15:44

alfredo1990
Numero di messaggi: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD