Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - Thank you for saying that

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Thank you for saying that
Teksto
Submetigx per kapkaro
Font-lingvo: Angla

Thank you for saying that
Rimarkoj pri la traduko
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Titolo
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Traduko
Turka

Tradukita per alfredo1990
Cel-lingvo: Turka

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 30 Novembro 2008 15:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Novembro 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 Novembro 2008 15:44

alfredo1990
Nombro da afiŝoj: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD