ترجمه - انگلیسی-ترکی - Thank you for saying thatموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Thank you for saying that | | زبان مبداء: انگلیسی
Thank you for saying that | | çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim |
|
| Bunu söylediÄŸin için teÅŸekkür ederim. | | زبان مقصد: ترکی
Bunu söylediğin için teşekkür ederim. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 30 نوامبر 2008 15:49
آخرین پیامها | | | | |
30 نوامبر 2008 15:02 | | | alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur. 
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.' | | |
30 نوامبر 2008 15:44 | | | saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD |
|
| 
ترجمه های مطلوب
