Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - Thank you for saying that

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Thank you for saying that
Tekstas
Pateikta kapkaro
Originalo kalba: Anglų

Thank you for saying that
Pastabos apie vertimą
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Pavadinimas
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Vertimas
Turkų

Išvertė alfredo1990
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Validated by FIGEN KIRCI - 30 lapkritis 2008 15:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 lapkritis 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 lapkritis 2008 15:44

alfredo1990
Žinučių kiekis: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD