Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Türkisch - Thank you for saying that

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Thank you for saying that
Text
Übermittelt von kapkaro
Herkunftssprache: Englisch

Thank you for saying that
Bemerkungen zur Übersetzung
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Titel
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von alfredo1990
Zielsprache: Türkisch

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:49





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 November 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 November 2008 15:44

alfredo1990
Anzahl der Beiträge: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD