Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - Thank you for saying that

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Thank you for saying that
본문
kapkaro에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Thank you for saying that
이 번역물에 관한 주의사항
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

제목
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
번역
터키어

alfredo1990에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 30일 15:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 11월 30일 15:02

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

2008년 11월 30일 15:44

alfredo1990
게시물 갯수: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD