Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Thank you for saying that

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Thank you for saying that
Tekst
Wprowadzone przez kapkaro
Język źródłowy: Angielski

Thank you for saying that
Uwagi na temat tłumaczenia
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Tytuł
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez alfredo1990
Język docelowy: Turecki

Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 30 Listopad 2008 15:49





Ostatni Post

Autor
Post

30 Listopad 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
alfredo,
burada 'that' için, 'onu' yerine 'böyle' kullanırsak, daha akıcı olur.
yani: 'Böyle söylediğin için, teşekkür ederim.'

30 Listopad 2008 15:44

alfredo1990
Liczba postów: 46
saol yine yaa.. haha 10 numarasın xD