Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Svensk - hon växte upp...
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Chat - Dagligliv
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hon växte upp...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
carolinehardestam
Kildespråk: Svensk
hon växte upp med pappa som var militär och mamma, en amerikansk/irländsk violinist
Sist redigert av
lilian canale
- 3 Desember 2008 16:05
Siste Innlegg
Av
Innlegg
3 Desember 2008 15:56
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Oh I guess this completes the former request.
CC:
pias
3 Desember 2008 16:02
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
JP, could you make
this,
the beginning of this request.
I think the complete sentence should read:
"hon växte upp med pappa som var militär och mamma, en amerikansk/irländsk violinist."
Is that right Pia?
CC:
pias
cucumis
3 Desember 2008 16:03
carolinehardestam
Antall Innlegg: 3
thats right
3 Desember 2008 16:04
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.
3 Desember 2008 16:40
pias
Antall Innlegg: 8113
If Caroline say it's right, it must be, I agree!
3 Desember 2008 16:43
cucumis
Antall Innlegg: 3785
OK great I've removed the other one.
3 Desember 2008 16:46
carolinehardestam
Antall Innlegg: 3
good