Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スウェーデン語 - hon vÃ¤xte upp...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語

スウェーデン語

スペイン語

カテゴリ雑談 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hon vÃ¤xte upp...
翻訳してほしいドキュメント carolinehardestam様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist

が最後に編集しました - 2008年 12月 3日 16:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 3日 15:56
	lilian canale 投稿数: 14972	Oh I guess this completes the former request. CC: pias
		2008年 12月 3日 16:02
	lilian canale 投稿数: 14972	JP, could you make this, the beginning of this request. I think the complete sentence should read: "hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist." Is that right Pia? CC: pias cucumis
		2008年 12月 3日 16:03
	carolinehardestam 投稿数: 3	thats right
		2008年 12月 3日 16:04
	lilian canale 投稿数: 14972	OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.
		2008年 12月 3日 16:40
	pias 投稿数: 8113	If Caroline say it's right, it must be, I agree!
		2008年 12月 3日 16:43
	cucumis 投稿数: 3785	OK great I've removed the other one.
		2008年 12月 3日 16:46
	carolinehardestam 投稿数: 3	good