Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Sueco - hon vÃ¤xte upp...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Sueco

Sueco

Español

Categoría Chat - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hon vÃ¤xte upp...
Texto a traducir Propuesto por carolinehardestam	Idioma de origen: Sueco hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist

Última corrección por lilian canale

- 3 Diciembre 2008 16:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Diciembre 2008 15:56
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oh I guess this completes the former request. CC: pias
		3 Diciembre 2008 16:02
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	JP, could you make this, the beginning of this request. I think the complete sentence should read: "hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist." Is that right Pia? CC: pias cucumis
		3 Diciembre 2008 16:03
	carolinehardestam Cantidad de envíos: 3	thats right
		3 Diciembre 2008 16:04
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.
		3 Diciembre 2008 16:40
	pias Cantidad de envíos: 8113	If Caroline say it's right, it must be, I agree!
		3 Diciembre 2008 16:43
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	OK great I've removed the other one.
		3 Diciembre 2008 16:46
	carolinehardestam Cantidad de envíos: 3	good