Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Suec - hon vÃ¤xte upp...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Suec

Suec

Castellà

Categoria Xat - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	hon vÃ¤xte upp...
Text a traduir Enviat per carolinehardestam	Idioma orígen: Suec hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist

Darrera edició per lilian canale

- 3 Desembre 2008 16:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Desembre 2008 15:56
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oh I guess this completes the former request. CC: pias
		3 Desembre 2008 16:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	JP, could you make this, the beginning of this request. I think the complete sentence should read: "hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist." Is that right Pia? CC: pias cucumis
		3 Desembre 2008 16:03
	carolinehardestam Nombre de missatges: 3	thats right
		3 Desembre 2008 16:04
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.
		3 Desembre 2008 16:40
	pias Nombre de missatges: 8113	If Caroline say it's right, it must be, I agree!
		3 Desembre 2008 16:43
	cucumis Nombre de missatges: 3785	OK great I've removed the other one.
		3 Desembre 2008 16:46
	carolinehardestam Nombre de missatges: 3	good