Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Suedeză - hon växte upp...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hon växte upp...
Text de tradus
Înscris de carolinehardestam
Limba sursă: Suedeză

hon växte upp med pappa som var militär och mamma, en amerikansk/irländsk violinist
Editat ultima dată de către lilian canale - 3 Decembrie 2008 16:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Decembrie 2008 15:56

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Oh I guess this completes the former request.

CC: pias

3 Decembrie 2008 16:02

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
JP, could you make this, the beginning of this request.
I think the complete sentence should read:

"hon växte upp med pappa som var militär och mamma, en amerikansk/irländsk violinist."

Is that right Pia?

CC: pias cucumis

3 Decembrie 2008 16:03

carolinehardestam
Numărul mesajelor scrise: 3
thats right

3 Decembrie 2008 16:04

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.

3 Decembrie 2008 16:40

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
If Caroline say it's right, it must be, I agree!

3 Decembrie 2008 16:43

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
OK great I've removed the other one.

3 Decembrie 2008 16:46

carolinehardestam
Numărul mesajelor scrise: 3
good