Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - hon växte upp...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
hon växte upp...
需要翻译的文本
提交 carolinehardestam
源语言: 瑞典语

hon växte upp med pappa som var militär och mamma, en amerikansk/irländsk violinist
上一个编辑者是 lilian canale - 2008年 十二月 3日 16:05





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 3日 15:56

lilian canale
文章总计: 14972
Oh I guess this completes the former request.

CC: pias

2008年 十二月 3日 16:02

lilian canale
文章总计: 14972
JP, could you make this, the beginning of this request.
I think the complete sentence should read:

"hon växte upp med pappa som var militär och mamma, en amerikansk/irländsk violinist."

Is that right Pia?

CC: pias cucumis

2008年 十二月 3日 16:03

carolinehardestam
文章总计: 3
thats right

2008年 十二月 3日 16:04

lilian canale
文章总计: 14972
OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.

2008年 十二月 3日 16:40

pias
文章总计: 8113
If Caroline say it's right, it must be, I agree!

2008年 十二月 3日 16:43

cucumis
文章总计: 3785
OK great I've removed the other one.

2008年 十二月 3日 16:46

carolinehardestam
文章总计: 3
good