Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - hon vÃ¤xte upp...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Espagnol

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	hon vÃ¤xte upp...
Texte à traduire Proposé par carolinehardestam	Langue de départ: Suédois hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist

Dernière édition par lilian canale

- 3 Décembre 2008 16:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2008 15:56
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Oh I guess this completes the former request. CC: pias
		3 Décembre 2008 16:02
	lilian canale Nombre de messages: 14972	JP, could you make this, the beginning of this request. I think the complete sentence should read: "hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist." Is that right Pia? CC: pias cucumis
		3 Décembre 2008 16:03
	carolinehardestam Nombre de messages: 3	thats right
		3 Décembre 2008 16:04
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.
		3 Décembre 2008 16:40
	pias Nombre de messages: 8113	If Caroline say it's right, it must be, I agree!
		3 Décembre 2008 16:43
	cucumis Nombre de messages: 3785	OK great I've removed the other one.
		3 Décembre 2008 16:46
	carolinehardestam Nombre de messages: 3	good