Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Tyrkisk - srecan rodjendan dragi prijatelju

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Tyrkisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	srecan rodjendan dragi prijatelju
Tekst Skrevet av Stanislav	Kildespråk: Serbisk srecan rodjendan dragi prijatelju

Tittel	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av fikomix	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

Senest vurdert og redigert av handyy - 16 Juli 2009 23:01

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Juli 2009 21:42
	handyy Antall Innlegg: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Juli 2009 22:58
	Roller-Coaster Antall Innlegg: 930	Exactly
		16 Juli 2009 22:58
	fikomix Antall Innlegg: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Juli 2009 23:02
	handyy Antall Innlegg: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Juli 2009 23:04
	handyy Antall Innlegg: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Juli 2009 23:10
	fikomix Antall Innlegg: 614	Hvala ti puno Bojana handyy