Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Turkiskt - srecan rodjendan dragi prijatelju

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Turkiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	srecan rodjendan dragi prijatelju
Tekstur Framborið av Stanislav	Uppruna mál: Serbiskt srecan rodjendan dragi prijatelju

Heiti	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Umseting Turkiskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Turkiskt DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

Góðkent av handyy - 16 Juli 2009 23:01

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Juli 2009 21:42
	handyy Tal av boðum: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Juli 2009 22:58
	Roller-Coaster Tal av boðum: 930	Exactly
		16 Juli 2009 22:58
	fikomix Tal av boðum: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Juli 2009 23:02
	handyy Tal av boðum: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Juli 2009 23:04
	handyy Tal av boðum: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Juli 2009 23:10
	fikomix Tal av boðum: 614	Hvala ti puno Bojana handyy