Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-土耳其语 - srecan rodjendan dragi prijatelju

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

土耳其语

讨论区爱 / 友谊

标题	srecan rodjendan dragi prijatelju
正文提交 Stanislav	源语言: 塞尔维亚语 srecan rodjendan dragi prijatelju

标题	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
翻译土耳其语翻译 fikomix	目的语言: 土耳其语 DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

由handyy认可或编辑 - 2009年七月 16日 23:01

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 16日 21:42
	handyy 文章总计: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		2009年七月 16日 22:58
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Exactly
		2009年七月 16日 22:58
	fikomix 文章总计: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		2009年七月 16日 23:02
	handyy 文章总计: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		2009年七月 16日 23:04
	handyy 文章总计: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		2009年七月 16日 23:10
	fikomix 文章总计: 614	Hvala ti puno Bojana handyy