Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-ترکی - srecan rodjendan dragi prijatelju

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیترکی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
srecan rodjendan dragi prijatelju
متن
Stanislav پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

srecan rodjendan dragi prijatelju

عنوان
Doğum günün kutlu olsun, sevgili arkadaşım
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Doğum günün kutlu olsun, sevgili arkadaşım.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 16 جولای 2009 23:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 جولای 2009 21:42

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi

Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please?

CC: Roller-Coaster Cinderella

16 جولای 2009 22:58

Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
Exactly

16 جولای 2009 22:58

fikomix
تعداد پیامها: 614
Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..

16 جولای 2009 23:02

handyy
تعداد پیامها: 2118
Thank you Roller-Coaster!

16 جولای 2009 23:04

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hahhaa, Fiko, sana güvenim tam biliyorsun.
Bi hatadır ettim, affet!

16 جولای 2009 23:10

fikomix
تعداد پیامها: 614
Hvala ti puno Bojana


handyy