Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Турецкий - srecan rodjendan dragi prijatelju

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Турецкий

Категория Любoвь / Дружба

Статус	srecan rodjendan dragi prijatelju
Tекст Добавлено Stanislav	Язык, с которого нужно перевести: Сербский srecan rodjendan dragi prijatelju

Статус	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Перевод Турецкий Перевод сделан fikomix	Язык, на который нужно перевести: Турецкий DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 16 Июль 2009 23:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июль 2009 21:42
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Июль 2009 22:58
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Exactly
		16 Июль 2009 22:58
	fikomix Кол-во сообщений: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Июль 2009 23:02
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Июль 2009 23:04
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Июль 2009 23:10
	fikomix Кол-во сообщений: 614	Hvala ti puno Bojana handyy