Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Turka - srecan rodjendan dragi prijatelju

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Turka

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo	srecan rodjendan dragi prijatelju
Teksto Submetigx per Stanislav	Font-lingvo: Serba srecan rodjendan dragi prijatelju

Titolo	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 16 Julio 2009 23:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Julio 2009 21:42
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Julio 2009 22:58
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Exactly
		16 Julio 2009 22:58
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Julio 2009 23:02
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Julio 2009 23:04
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Julio 2009 23:10
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Hvala ti puno Bojana handyy