Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Турски - srecan rodjendan dragi prijatelju

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Турски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	srecan rodjendan dragi prijatelju
Текст Предоставено от Stanislav	Език, от който се превежда: Сръбски srecan rodjendan dragi prijatelju

Заглавие	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Превод Турски Преведено от fikomix	Желан език: Турски DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

За последен път се одобри от handyy - 16 Юли 2009 23:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Юли 2009 21:42
	handyy Общо мнения: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Юли 2009 22:58
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Exactly
		16 Юли 2009 22:58
	fikomix Общо мнения: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Юли 2009 23:02
	handyy Общо мнения: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Юли 2009 23:04
	handyy Общо мнения: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Юли 2009 23:10
	fikomix Общо мнения: 614	Hvala ti puno Bojana handyy