Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Τουρκικά - srecan rodjendan dragi prijatelju

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Τουρκικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	srecan rodjendan dragi prijatelju
Κείμενο Υποβλήθηκε από Stanislav	Γλώσσα πηγής: Σερβικά srecan rodjendan dragi prijatelju

τίτλος	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 16 Ιούλιος 2009 23:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Ιούλιος 2009 21:42
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Ιούλιος 2009 22:58
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	Exactly
		16 Ιούλιος 2009 22:58
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Ιούλιος 2009 23:02
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Ιούλιος 2009 23:04
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Ιούλιος 2009 23:10
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Hvala ti puno Bojana handyy