Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Latin - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskLatin

Tittel
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Tekst
Skrevet av kanestro
Kildespråk: Svensk

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Tittel
Specta, sed noli tangere...
Oversettelse
Latin

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
Senest vurdert og redigert av Efylove - 29 August 2009 20:16