ترجمة - سويدي-لاتيني - "Se men inte rÃ¶ra RÃ¶ra men inte smaka Smaka...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	"Se men inte rÃ¶ra RÃ¶ra men inte smaka Smaka...
نص إقترحت من طرف kanestro	لغة مصدر: سويدي "Se men inte rÃ¶ra RÃ¶ra men inte smaka Smaka men inte svÃ¤lja"

عنوان	Specta, sed noli tangere...
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني "Specta, sed noli tangere Tange, sed noli degustare Degusta, sed noli devorare"
ملاحظات حول الترجمة	Bridge from gamine: "Look but don't touch Touch but dont taste. Taste but don't swallow".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 29 آب 2009 20:16