Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Латински - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishЛатински

Заглавие
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Текст
Предоставено от kanestro
Език, от който се превежда: Swedish

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Заглавие
Specta, sed noli tangere...
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Забележки за превода
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
За последен път се одобри от Efylove - 29 Август 2009 20:16