Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Latin - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisLatin

Titre
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Texte
Proposé par kanestro
Langue de départ: Suédois

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Titre
Specta, sed noli tangere...
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Commentaires pour la traduction
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
Dernière édition ou validation par Efylove - 29 Août 2009 20:16