Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Latino - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseLatino

Titolo
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Testo
Aggiunto da kanestro
Lingua originale: Svedese

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Titolo
Specta, sed noli tangere...
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Note sulla traduzione
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
Ultima convalida o modifica di Efylove - 29 Agosto 2009 20:16